lunes, 15 de octubre de 2012

The Guardian reproduce denuncia de Lanata sobre espionaje de Chávez al candidato opositor

The Guardian reprodujo el informe de Jorge Lanata sobre
espionajes en Venezuela. (Click en la foto para ampliar)
InternacionalesEl diario británico The Guardian publicó en su edición online, el informe del periodista argentino Jorge Lanata sobre el espionaje llevado a cabo en Venezuela por parte del gobierno de Hugo Chávez al candidato opositor Henrique Capriles. The Guardian también reprodujo la denuncia de Lanata sobre el seguimiento y la detención de la que fue objeto por parte de agentes de los servicios secretos venezolanos durante la cobertura de las elecciones presidenciales del pasado domingo.

Con el título de “Hugo Chávez acusado de espiar a su rival durante la campaña hacia las elecciones presidenciales”, el diario británico The Guardian publicó en su edición online, el informe que el periodista Jorge Lanata presentó este domingo en su programa “Periodismo para Todos”, denunciando el espionaje de los servicios secretos venezolanos al candidato opositor, Henrique Capriles.

Lanata denunció, además, haber sido objeto de seguimiento y detención por parte de esos agentes y dio a conocer varios documentos secretos ordenando similares operativos contra otros periodistas extranjeros que realizaron la cobertura electoral en Venezuela.

La publicación completa de The Guardian, es la siguiente:

El gobierno de Hugo Chávez ha sido acusado de espiar a su derrotado rival presidencial durante la campaña a las elecciones en Venezuela, a través de documentos filtrados que muestran que presuntamente agentes del servicio secreto rastrearon los movimientos de Henrique Capriles y su familia.

El periodista argentino Jorge Lanata, dijo que fue interrogado por agentes del servicio secreto en el aeropuerto de Caracas la semana pasada cuando salía de Venezuela, debido a la exhibición de esos documentos en la televisión en la noche del domingo. Los documentos no han sido autenticados pero se dice que provienen de los archivos de los servicios secretos.

Uno de esos informes, de fecha 3 de octubre, se titula ‘Llegada de los familiares de MUD candidato presidencial Henrique Capriles Radonski’, y realiza un seguimiento de la llegada de la tía del candidato, Andrea Radonski, y otras nueve personas en el aeropuerto La Chinita.

Otro documento marcado como secreto, indica que "con respecto a la vigilancia en marcha de las principales personalidades del ámbito político nacional que pasa por el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, se observa que el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, no ha hecho ningún viaje desde 06 de agosto 2012, cuando llegó de Maracaibo en aeronave bordo 215T ".

Otros documentos informan sobre la infiltración de grupos estudiantiles y movimientos de los periodistas extranjeros que cubrieron las elecciones el pasado domingo.

Lanata dijo que los agentes del servicio secreto lo interrogaron durante dos horas en el sótano del aeropuerto de Caracas, y borraron los archivos de sus ordenadores de su equipo, teléfonos celulares y cámaras fotográficas antes de permitirle su salida del país. "Querían saber dónde había conseguido los documentos", dijo Lanata, quien iba a revelar sus contenidos en su programa de noticias Periodismo Para Todos.

La semana pasada, al parecer, Lanata publicó documentos que muestran cómo él y su equipo estaban siendo seguidos por los servicios secretos durante su estadía en Venezuela.

"Ellos seguían pidiéndome mi contraseña de correo electrónico porque querían ver lo que contenían los otros documentos", dijo Nicolás Wiñazki, periodista del equipo de Lanata. "Ellos pensaron que lo habían encontrado cuando hallaron mi contraseña para el WiFi de mi hotel."

Wiñazki se negó a dar a los agentes su contraseña y después de casi dos horas en el sótano del aeropuerto internacional de Maiquetía, a él y al resto del equipo de Lanata les fueron devueltos sus pasaportes, así como los ahora vacíos teléfonos celulares, cámaras y computadoras, y se los dejó subir a su avión a Buenos Aires.

Lanata dice que está convencido de que los documentos son auténticos, debido al interrogatorio (que le hicieron). "Los agentes del SEBIN (servicio secreto) se preguntaban cómo se apoderó de los documentos que había difundido por lo que aquellos eran sin duda auténticos. Los documentos sobre Capriles vinieron de la misma fuente".

Lanata, un crítico del gobierno de Chávez y su aliado, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, espera una reacción fuerte ante la difusión pública de esos documentos. "Podrían acusarme de violar las leyes secretas venezolanas. Supongo que me podrían impedir volver a Venezuela o pedir mi extradición desde Argentina, lo que sería una historia genial."

Informe: The Guardian – Traducción: Agensur.info – Ver la versión original en http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/14/hugo-chavez-accused-spying-henrique-capriles


0 comments :

Publicar un comentario